اصنع كتابك، و أدوات القراءة، و الحبكة أيضًا: كفاك كسلًا أيها القارىء
(مانيفستو)

إذا كان المؤلف قد مات على يد بارث، و الأدب قد مات على يد كيرنان، و النظرية قد ماتت على يد ناب و مايكلز، فلابد أن تعيش أيها القارىء لتحمل الراية. هذا هو زمنك، و هذه هي فرصتك لتغير وجه الإبداع.

رواية “البـــــــــرَّاح” مشروع أدبي تعاوني بين الأديبة الدكتورة ريهام حسني، و المبرمج، و مطور تطبيقات الهواتف الذكية، و الويب دكتور محمد ناصف. تعد “البــــــــرَّاح” أول رواية ورقية تدمج بين تقنيات الواقع المعزَّز، و التصوير التجسيمي “الهولوجرام” مع نص لغوي باللغة العربية داخل حدود الصفحة البيضاء لتقدم للقارئ تجربةً فريدةً من نوعها، تغمره داخل العالم السردي، و تأتي له بالعالم ليصبح بين يديه، بل و تطلب منه أن يصنع أدوات تلقي هذه الرواية بنفسه.

 تنقسم الرواية لجزئين، يسرد كل جزء قصة مختلفة عن الجزء الآخر، و يُقرأ كل جزء في الاتجاه المعاكس للجزء الآخر بحيث يقوم القارئ بقلب الكتاب من أعلى لأسفل من أجل قراءة الجزء الآخر، و بهذا يمكن قراءة الرواية من كلا الجهتين، و بطريقة عكسية. تسير إحدى القصتين زمنيًا في اتجاه الزمن المعاصر، بينما تغوص الأخرى في الأزمنة السحيقة، و عالم الأساطير. تلتقي القصتان في منتصف الكتاب، و تشتبكان دلاليًا في النهاية.

 تستخدم رواية “البــــــرَّاح” تقنية الواقع المعزَّز في الجزء الأول منها (أو الثاني حسب الاتجاه الذي ستبدأ منه قراءة الرواية) لتعزيز الصور، و السرد اللغوي المطبوعين داخل حدود الصفحة الورقية، و إضافة محتوى رقمي عليهم بحيث يرى القارئ الصور الصماء الموجودة على الصفحة البيضاء و قد دبت فيها الحياة و باتت تتحرك، و تصدر أصواتًا. توظف رواية “البـــــــرَّاح” تقنية الهولوجرام في الجزء الثاني منها حيث يتم استدعاء أجسام افتراضية على الصفحة الورقية من خلال هرم بلاستيكي رباعي الأضلاع يقوم القارئ/المتفاعل بصنعه بنفسه، لتتجسد هذه الأشكال بداخله. يقوم القارئ بتحميل تطبيق AlBarrah المصمم خصيصًا لرواية البـــــــرَّاح على جهازه الذكي ، ويفتح التطبيق ، ثم يوجه كاميرا جهازه الذكي فوق الصور داخل الرواية ليبدأ المحتوى الرقمي في الظهور مكتوبًا باللغات العربية والإنجليزية وبالغة الهيروغليفية في بعض أجزاء الرواية.

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة المواقع الآتية:

 

https://rehamhosny.website/post30/

https://rehamhosny.website/al-barrah/

https://elmcip.net/creative-work/al-barrah-lbrwah

To cite this work

Hosny, Reham, and Mohamed A. Nasef. Al-Barrah. Leeds: ETC, 2019, https://albarrahnovel.com/albarrah-shop

حسني، ريهام، و محمد ناصف. البرَّاح. ليدز: إي تي سي، 2019، https://albarrahnovel.com/albarrah-shop